(tł. Sebastian Czarnecki) 2011-04-12 Zaskakująca może być informacja, że aplikacje oparte na PLC, HMI i SACAD mogą być droższe niż oparte na DCS dla tego samego procesu lub aplikacji. Oto pierwsza część artykułu.
(tł. Sebastian Czarnecki) 2011-03-15 Kontrola i analiza zdarzeń w czasie rzeczywistym jest krytyczna dla sukcesu urządzeń wieloordzeniowych, jednak ich uwidocznienie jest trudne przy użyciu tradycyjnych narzędzi debugowania. Nowy typ narzędzi spedjalnie stworzonych w celu ułatwienia wielordzeniowych analiz, zapewnia nowe możliwości.