HMS Industrial Networks

Nowa bramka Intesis ułatwia komunikację pomiędzy protokołami EtherNet / IP i BACnet. Firma HMS Networks przedstawia nowy translator protokołów Intesis™, który integruje systemy zarządzania budynkami oparte na EtherNet / IP i BACnet IP / MSTP. Unikatowa konstrukcja ułatwia przenoszenie danych z sieci przemysłowych do systemów zarządzania budynkami(BMS).

schneider electric

Warszawa, 21 marca 2018 r. — Schneider Electric, lider  transformacji cyfrowej w zarządzaniu energią i automatyce, poinformował o połączeniu działu oprogramowania przemysłowego i firmy AVEVA.

PR Somfy Sp. z o.o.

Marzysz o inteligentnym domu? Chciałbyś zadbać o komfort i bezpieczeństwo domowników

LTM Communications

Dbać o środowisko można nawet w domowym zaciszu. Wyłączenie po sobie światła, zakręcanie wody podczas mycia zębów, segregowanie śmieci – czasami proste czynności przynoszą wymierne korzyści. Jednak nie wszystko trzeba robić samemu. Inteligentny dom, to wygodne rozwiązanie, które umożliwia życie w zgodzie z naturą, pozwala oszczędzić cenny czas i pieniądze. 

MondayPR

Opracowany przez Schneider Electric pakiet StruxureWare for Data Centers, to zintegrowany zestaw narzędzi DCIM, składający się z modułów do przeprowadzania operacji, kontroli i zarządzania. Aplikacje Schneider Electric DCIM ułatwiają wydajne prowadzenie działalności, umożliwiając zarządzanie centrami danych na kilku różnych poziomach. System jest już wykorzystywany przez firmy na całym świecie.

StruxureWare™ for Data Centers, oprogramowanie dedykowane centrom...

MondayPR

Kawiarnie to miejsca wyjątkowe, miejsca spotkań z przyjaciółmi, odpoczynki, zatrzymania się i relaksu. Szczególnie teraz, gdy wiosna trwa w pełni i większość Polaków chętnie spędza czas aktywnie, poza domem. W trakcie takiego czasu ważna staje się nie tylko atmosfera, jaka wytwarza się miedzy spotykającymi się ludźmi, ale również sam komfort miejsca, którym się przebywa. Dlatego właściciele obiektów gastronomicznych już dziś powinni pomyśleć nad...

* Oprogramowanie Teamcenter jako korporacyjny system zarządzania danymi o produktach L’Oréal
* Firma oczekuje skrócenia czasu dotarcia na rynek oraz poprawy jakości i dokładności pakowania produktów

Kino domowe to nie tylko najwyższej jakości sprzęt do obrazu i dźwięku, ale centrum domowej rozrywki, które wpływa na wszystkie zmysły. Dlatego nie bez znaczenia pozostają  również takie elementy jak odpowiedni nastrój wnętrza, komfort i wygoda, wpływające na odbiór filmu. Produkty Somfy oferują kompleksowy zakres automatyki, dostosowany do widowiskowego kina domowego, którą możemy dowolnie sterować.

• Oprogramowanie LMS Samtech Caesam oferuje kompleksową platformę integrującą ponad 400 opracowanych wewnętrznie przez konsorcjum Airbus narzędzi do wykonywania analiz strukturalnych
• Ponad 2000 inżynierów pracujących u ponad 50 dostawców na całym świecie korzysta z programu LMS Samtech Caesam przy projektowaniu oraz certyfikacji strukturalnej modelu A350-900

firma Ronet

Ronet Sp. z o.o., producent sprężyn i elementów sprężystych z Więcborka (kujawsko-pomorskie), stworzył innowacyjną, w pełni zautomatyzowaną linię produkcyjną wykorzystującą robota Universal Robots.
Spółka Ronet od 25 lat produkuje sprężyny z drutów o średnicy od 0,3 mm do 20 mm na indywidualne zamówienie klienta. Rodzinny zakład zatrudnia obecnie 36 pracowników. Celem strategicznym spółki jest dbałość o najwyższą jakość wyrobów oraz szybkie reagowanie na potrzeby klientów reprezentujących różne gałęzie przemysłu. Od kilku lat Ronet sukcesywnie realizuje program automatyzacji produkcji. Aby osiągnąć większą elastyczność i efektywność zdecydował się na wdrożenie innowacyjnego rozwiązania w postaci robota. Idealnym rozwiązaniem do potrzeb firmy okazał się sześcioosiowy robot UR5 Universal Robots.

Czy inteligentnym budynkiem można zarządzać z każdego miejsca na świecie? Wkrótce się o tym przekonamy. Dziś rozpoczyna się wyprawa w Himalaje, której uczestnik ma udowodnić, że nawet z ośmiotysięcznika można kontrolować, co dzieje się w domu.

Fibar Group

Smart telewizory, telefony urządzenia AGD, a nawet domy – naszą codzienną aktywność coraz częściej usprawniają inteligentne rozwiązania. Choć może się wydawać, że przypominają gadżety z powieści science-fiction, to wiele z nich również w Polsce jest na wyciągnięcie ręki.

Joanna Borowska

Zintegrowany tryb bezpieczeństwa: pierwszy robot bezpośrednio współpracujący z człowiekiem w zakładzie produkcji silników w Salzgitter, w Niemczech. Grupa Volkswagen wybrała robota Universal Robots w celu zwiększenia ergonomii w procesie produkcji

SOMFY – Societé d’Outillage et de Mécanique de Faucigny

Miesiące wiosenno-letnie zachęcają do spędzania czasu na świeżym powietrzu, a taras staje się szczególnie pożądaną częścią domu. Aby kaprysy pogody jak najmniej zakłócały relaks, firma Somfy opracowała nowy system automatyki słonecznej. Przy użyciu jednego pilota Telis 4 Soliris RTS, można sterować markizami, automatyką słoneczno-wiatrową, oświetleniem tarasowym oraz promiennikiem ciepła.

REMOR SOLAR jako podwykonawca dostarczył do Austrii własne konstrukcje wolnostojące (w sumie 140 ton stali i aluminium), z których w zaledwie 4 tygodnie zbudował dwie farmy fotowoltaiczne – o mocy 2 MW oraz 0,4 MW. Zakres prac obejmował ramowanie, montaż konstrukcji i modułów PV. Inwestycje były realizowane w miejscowościach Dedenitz i Schiefer w południowej Austrii, w regionie zwanym Vulkanland, blisko granicy Słowenii i Węgier.

Firma Schneider Electric, wprowadza na rynek nową wersji systemu SCADA Vijeo Citect 7.3 i jednocześnie ogłasza rebranding produktów CitectSCADA, które od tej pory będą dostępne na rynku pod globalnie rozpoznawalną marką Vijeo Citect. Proces zmiany marki dotyczy również przemysłowego archiwizatora danych CitectHistorian, którego najnowsza wersja nosi nazwę Vijeo Historian 4.4.

www.agencja-ltm.pl

Drzwi otwierane fotokomórką czy wszechobecny monitoring w biurowcach to już standard, który nie budzi naszego zdziwienia. Ale sterowanie oświetleniem w kościele za pomocą smartfona i inteligentne rozwiązania wykorzystywane w przedszkolu czy SPA nadal są zaskoczeniem. Tymczasem miejsc, w których na różne sposoby korzysta się z tego typu technologii jest coraz więcej.

Joanna Dunin-Kęplicz

RSA, dział zabezpieczeń firmy EMC, opublikował najnowszy raport dotyczący bezpieczeństwa, którego wyniki dowodzą, że wielkie zbiory danych będą bodźcem do największych zmian w branży zabezpieczeń, jak również staną się podstawą dla modeli zabezpieczeń opartych na inteligentnej analizie danych, charakteryzujących się większą skutecznością wykrywania ryzyka, kontekstowością i wydajnością. W obliczu takiej tendencji najwięksi specjaliści RSA przygotowali zestaw wytycznych, który pomoże przedsiębiorstwom przeprowadzić transformacje procesów przy użyciu wielkich zbiorów danych.

Anna Szymańska

RSA®, dział zabezpieczeń firmy EMC® Corporation, opublikował najnowszy raport „The year in Phishing”, przedstawiający informacje dotyczące ataków phishingowych w roku 2012. Według raportu RSA w 2012 odnotowano 445,004 ataków tego typu, co oznacza wzrost w wysokości 59% w porównaniu z rokiem 2011. W pierwszej dziesiątce krajów, w których wykryto najwięcej ataków phishingowych, na 8 miejscu, znalazła się Polska.

Anna Szymańska

EMC otrzymuje od stowarzyszenia TSIA nagrody STAR Award za zaangażowanie w doskonałą obsługę i dbałość o sukces klientów

Sandra Żochowska

Inteligentne budynki nie są już futurystyczną wizją. Czy wkrótce staną się one standardem? Na ten trend wskazują wyniki finansowe firm z tej branży. Polski producent bezprzewodowego systemu automatyki budynkowej Fibaro odnotował w 2012 r. wzrost sprzedaży o 450 proc. w porównaniu z rokiem 2011.

Joanna Dunin-Kęplicz

Z najnowszego raportu rady SBIC wynika, że rosnąca popularność wielkich zbiorów danych, technologii mobilnych, mediów społecznościowych i przetwarzania w chmurze powoduje pojawianie się znacznych luk w programach zabezpieczania informacji

Sandra Żochowska

Największe targi elektroniki na świecie – CES – rozpoczną się już 8 stycznia w Las Vegas. Wśród wystawców pojawi się także polska firma Fibar Group – producent bezprzewodowego systemu inteligencji budynkowej Fibaro. To wydarzenie zainauguruje wprowadzenie produktu na rynek amerykański.

LTM Communications

Jak wyglądają biura XXI wieku? To nie tylko przeszklone biurowce, modny design i nowoczesne sprzęty elektroniczne, ale także technologie, które ułatwiają pracę, choć ich nie widać. Dlaczego warto zmienić siedzibę firmy w przestrzeń bardziej inteligentną?

Joanna Dunin-Kęplicz

Firma EMC opublikowała wyniki badania dotyczącego transformacji informatyki, które pokazują, że prawie 2/3 firm w Polsce wprowadza u siebie zmiany w funkcjach działu informatyki lub planuje wprowadzenie takich zmian w ciągu najbliższych 12 miesięcy. Z badania wynika, że firmy oczekują od informatyki pomocy w realizacji celów biznesowych. 74 procent firm bezpośrednio koordynuje swoją strategię w dziedzinie informatyki z szerszymi celami biznesowymi, co świadczy o tym, że informatyka jest obecnie postrzegana bardziej jako stymulator wzrostu niż centrum kosztów.

Sandra Żochowska

Systemy inteligencji budynkowej pozwalają nam na zarządzanie wszystkimi urządzeniami w domu i to z każdego miejsca na świecie dzięki specjalnym aplikacjom na telefony komórkowe. Nie musimy już nawet uruchamiać określonych działań klikając w ekran smartfona. Wystarczy, że będziemy do niego mówić.

SCHMERSAL

Kompaktowy sterownik bezpieczeństwa Protect Select firmy Schmersal to urządzenie, które może być konfigurowane bez znajomości języka programowania oraz bez ustawiania parametrów przez producenta. Sterownik dostarczany jest z zestawem wstępnie skonfigurowanych programów, spośród których użytkownik może w łatwy sposób wybrać ten odpowiedni do swojej aplikacji.

Pavel Pietrzak

AutoCont Control Systems, największy dystrybutor firmy Mitsubishi Electric na terenie Czech, świętuje dwudziestolecie współpracy, która pozwoliła zmodernizować i zautomtyzować produkcję w całym regionie.

Joanna Dunin-Kęplicz

RSA, dział zabezpieczeń firmy EMC, zaprezentował nowatorską technologię ochrony haseł oraz innych danych uwierzytelniających i informacji poufnych przechowywanych w bazach danych przed cyberatakami.

(erka)

W Trójmieście powstanie główny ośrodek badawczo-rozwojowy spółki Nation E w Europie. Firma produkuje i rozwija rozwiązania umożliwiające: magazynowanie odnawialnej energii w akumulatorach litowo- jonowych, reakcję systemu na zarejestrowane zapotrzebowanie na energię oraz monitorowanie rachunków za jej zużycie. Gdańskie biuro będzie się zajmowało także promocją stworzonej przez firmę Platformy Energetycznej oraz aplikacji z zakresu transmisji danych pomiędzy uczestnikami platformy.

Anna Szymańska

RSA, dział zabezpieczeń firmy EMC, opublikował nowy raport rady Security for Business Innovation Council (SBIC) dotyczący szybkiego wzrostu liczby osobistych urządzeń mobilnych w przedsiębiorstwach. Raport zawiera także uwagi specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń wskazujące najlepsze sposoby zarządzania zmieniającymi się zagrożeniami bezpieczeństwa i maksymalizacji korzyści dla firm.

Joanna Dunin-Keplicz

Młodzi ludzie są najbardziej narażeni na zagrożenia bezpieczeństwa sieciowego, a ryzyko wśród kobiet jest nieznacznie wyższe niż wśród mężczyzn - oto wyniki wstępnej analizy danych udostępnionych przez użytkowników Online Identity Risk Calculator

EMC

Słonie morskie z antenkami zamocowanymi na głowach badają oceany. Satelity są wykorzystywane do lokalizowania dużych skupisk komarów. System SMS pomaga w walce ze sprzedażą podrabianych leków w Ghanie. Smartfony mogą przewidzieć, kiedy ich właściciel wpadnie w depresję. Karty kredytowe „dostrzegają” już dwa lata wcześniej sygnały, że małżeństwo zmierza ku rozwodowi. Pigułki przekazują informacje bezpośrednio z ciała pacjenta do lekarza.

Intelligent Power Manager - oprogramowanie EATON bezproblemowo integruje się z serwerem XenCenter Server produkcji Citrix.

Joanna Dunin-Kęplicz

Magazyn CRN nagrodził EMC już po raz szósty. W kategoriach sieciowych systemów pamięci masowej dla przedsiębiorstw, oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych i odtwarzania danych oraz sieciowych systemów pamięci masowej dla małych i średnich firm EMC otrzymał najwyższe oceny w swojej klasie pod względem innowacyjności produktów, wsparcia i współpracy z partnerami. Dział RSA został laureatem w kategorii sieciowego oprogramowania zabezpieczającego.

Anna Szymańska

Firma EMC poinformowała o wprowadzeniu nowej wersji oprogramowania EMC NetWorker Unified Backup and Recovery. Wraz z przenoszeniem do chmury środowisk informatycznych przedsiębiorstw oraz przekształcania ich zgodnie z modelem usługowym (IT-as-a-Service) zmianie ulega także sposób tworzenia i zarządzania kopiami zapasowymi. Rozwiązanie NetWorker zostało wyposażone w szeroką gamę nowych funkcji dostosowanych do nowych wymagań wynikających ze zmian infrastruktury IT.

Anna Szymańska

Firma EMC Corporation poinformowała, że – jak wynika z nowego raportu opublikowanego przez IDC – utrzymała pozycję lidera rynku specjalistycznych urządzeń do tworzenia kopii zapasowych (Purpose-Built Backup Appliance – PBBA). Udział EMC w tym rynku wyniósł 65,5%, czyli ponad czterokrotnie więcej niż udział najlepszego konkurenta. W 2011 r. przychody ze sprzedaży urządzeń PBBA na całym świecie wykazały bardzo duży wzrost, aż o 43,4% w porównaniu z rokiem poprzednim. Produkty EMC należące do kategorii PBBA to Avamar, Data Domain i Disk Library do systemów mainframe.

Anna Szymańska

RSA już po raz drugi zajął pierwsze miejsce w rankingu największych dostawców rozwiązań do zarządzania tożsamością i dostępem. Sukces ten zawdzięcza ciągłemu wprowadzaniu innowacji w zakresie technologii przetwarzania w chmurze oraz rozwiązań zapewniających zgodność z przepisami.

Magdalena Bryksa - Szymańczak

W tak upalnie dni wakacyjne, kiedy promienie słońca nadmiernie nagrzewają pomieszczenie, istotne staje się dozowanie ilości słońca. Rozwiązaniem w tym zakresie są  markizy, rolety i żaluzje, wyposażone w systemy automatycznego sterowania. Zapobiegają one przegrzaniu pomieszczeń i chronią meble przed promieniami słonecznymi, również podczas nieobecności domowników.

Czy jesteśmy w stanie przeprowadzić miareczkowanie dużej ilości próbek bez konieczności ich ważenia, gdzie jedynym działaniem do wykonania jest dodanie próbek do zlewek umieszczonych na podajniku próbek, przy czym wszystkie pozostałe czynności wykona za nas automatyczny system pipetujący i miareczkujący? Czy takie rozwiązanie może zadziałać w praktyce? Przeczytaj jak to osiągnięto.

Siemens

Bardzo dobre wyniki, jakie osiągnęła polska spółka Siemensa w 2011, skłoniły zarząd Siemens AG do organizacji swojego kwartalnego posiedzenia w Warszawie. W dniach 10 i 11 lipca 2012 roku odbyło się spotkanie rozszerzonego zarządu Siemens AG pod przewodnictwem prezesa Petera Loeschera, w którym wezmą ponadto udział wszyscy szefowie branż koncernu, a także szefowie polskiej spółki – Peter Baudrexl i Dominika Bettman wraz z całym zarządem.

Pavel Pietrzak

Mitsubishi Electric rozszerza ofertę robotów MELFA SCARA, wprowadzając nową serię F, która ustanawia nowe standardy prędkości, elastyczności, prostoty integracji i łatwości programowania. Łącząc szeroki zakres zastosowania z najszybszymi w branży cyklami, seria F jest ekonomicznym rozwiązaniem zwiększania wydajności zautomatyzowanych linii produkcyjnych. Ponadto, nowa kompaktowa seria robotów Mitsubishi Electric, daje wielu nowym użytkownikom możliwość wdrożenia robota w mniej wymagających aplikacjach, takich jak przenoszenie, pozycjonowanie czy montaż. Nowa oferta robotów pozwala robotyzować nawet te procesy, których automatyzacja była wcześniej nieuzasadniona ekonomicznie.

Joanna Łupkowska

Innowacyjny system zarządzania LMS, stworzony przez specjalistów z firmy LARS, został zakwalifikowany do drugiego etapu trzeciej już edycji konkursu GreenEvo

Robert Brooks

Specjaliści od napędów i sterowania z Bosch Rexroth oferują nowe możliwości symulacji, tworzenia , testowania i przesyłania programów CNC z komputera osobistego bez przerywania produkcji. Bezpłatny i łatwy w obsłudze program symuluje interfejs IndraMotion MTX micro CNC. To szkoleniowe oprogramowanie przeznaczone jest dla operatorów, producentów maszyn, instruktorów i studentów. Symuluje realistyczne warunki pracy i możliwości programowania sekwencji frezowania, toczenia i wiercenia.

Renee Robbins Basset

Kombinacja sprzętu i oprogramowania chroni sieci przemysłowe przed złośliwym oprogramowaniem przenoszonym na pendrivach, takim jak Stuxnet. Po ujawnieniu przez wirus StuxNet luk w sieciach przemysłowych, norweska firma rozszerzyła swoje sprawdzone narzędzia diagnostyczne o oprogramowanie do nadzoru, kontroli i akwizycji danych (SCADA).

(tł. Sebastian Czarnecki)

Co by się stało, gdybyśmy zostali poproszeni o opisanie idealnego rozwiązania do odczytu informacji w czasie rzeczywistym o procesie fabrycznym? Najlepiej by było wykorzystać urządzenie dające możliwość korzystania z najlepszego interfejsu HMI (człowiek-maszyna), obsługującego osobisty wybór ekranu, klawiaturę i mysz. Dodatkowo takie urządzenie nie powinno wymagać konserwacji aż do momentu uszkodzenia, w przypadku którego następowała by jego wymiana. Takie rozwiązanie istnieje.

(tł. Sebastian Czarnecki)

W ciągu ostatniego roku obie platformy bardzo się zmieniły. Integrator systemów porównuje stany na obu platformach, zwracając szczególną uwagę na łatwość programowania, rozwiązywanie problemów, zdolność do dzielenia danych i korzystania z bibliotek i modułów.

Inżynierowie wiedzą, że Ethernet jest stabilny i dobrze znany w sieciach przemysłowych. Jednak budowa determinizmu w sieci w celu umożliwienia kontroli była problemem, który teraz jest już rozwiązywalny.

Krzysztof Pietrusewicz, Łukasz Urbański

Strategie programowania sterowania dla systemów przemysłowych ulegają zmianie z powodu chęci ponownego użycia i dostosowania programowania dla różnych regulatorów: PLC, PACS i IPCS, i osadzone elementy sterujące.

Endress

Endress+Hauser jest globalnym dostawcą rozwiązań automatyki procesowej posiadającym ponad 50 lat doświadczeń w tej dziedzinie. Stawiając krok na przód powiększyliśmy naszą ofertę o kompleksowy i dopasowany do potrzeb System Zarządzania Energią (Energy Management Solutions) pozwalający monitorować każdy typ energii (tzw. W.A.G.E.S – Woda, Powietrze, Gaz, Energia elektryczna, Para wodna).

W ciągu ostatnich kilku czterech lat wiele korporacji finansowych przykładało dużą wagę do osiagania celów finansowych. Z tym podejściem łatwo jest przeoczyć zagrożenia, przed którymi są narażeni z zewnątrz. Wiele z nich to elektroniczne ataki. Według szacunków SYMANTEC trzy czwarte wszystkich ataków typu "phishing" polegało na podstępie w celu wydobycia prywatnych danych takich jak numery kont właśnie w sektorze finansowym.

Pierwsza z nowej rodziny cyfrowa szybka nagrywarka Talon RTS 2715, która jest w stanie nagrać do dwóch strumieni danych z prędkością 10Gigabitów z zerową utratą danych.

Robert Kamiński

Co łączy wszystkie przedsiębiorstwa oprócz konieczności płacenia podatków? Każda, nawet najmniejsza firma posiada dane, które wymagają specjalnej ochrony, np. dane osobowe pracowników, ich zeznania podatkowe, informacje wrażliwe – choćby informacje o zwolnieniach lekarskich. Niestety firmy wciąż niewystarczająco dbają o bezpieczeństwo informacji.

John Bera (tł. S. Czarnecki)

Wciąż toczy się debata nad najlepszym podejściem do automatyzacji w cyfrowym świecie. Jedni twierdzą, że powinno się umieszczać wszystko "w czterech ścianach", inni zaś chcą wyburzenia wszystkich ścian. Jest to główna bitwa strategiczna w biznesie komputerowym. Co ciekawe, ta bitwa ma też miejsce w kategorii telefonów komórkowych. Apple nie licencjonuje swoim systemów operacyjnych i zachowuje bardzo ścisłą kontrolę nad swoim sprzętem i oprogramowaniem. Microsoft przeciwnie - licencjonuje swój system dla wielu producentów sprzętu. Google robi to dzisiaj ze swoim systemem operacyjnym Android.

Jarosław Kapturski

Firma ENKO S.A. jest w Polsce jednym z głównych dostawców urządzeń potocznie zwanych „stacjami zlewczymi”. Są one wykorzystywane w oczyszczalniach do przyjmowania ścieków dowożonych samochodami asenizacyjnymi z obszarów bez kanalizacji sanitarnej. Zadaniem stacji jest nadzorowanie procesu poprzez rejestrację ilości i parametrów ścieków, miejsca z którego pochodzą, a także przewoźnika. Stacje wyposażone są w sterownik przemysłowy,...

Regulator temperatury to urządzenie odpowiedzialne za utrzymanie optymalnych warunków cieplnych we wnętrzach zgodnie z wymaganiami użytkowników. Najnowsze modele posiadają wiele praktycznych funkcji, ale także wyróżniają się nowoczesną estetyką

Multi-tuch, znana technologia ze smartfonów i tabletów zbliża się do przemysłowych interfejsów HMI oraz paneli komputerowych, obiecując prostsze, bardziej intuicyjne i szybsze działanie, jak również zwiększenie bezpieczeństwa. Na ostatniej wystawie SPS/IPC/Drives w Niemczech, wielu dostawców pokazywało produkty z możliwościami multi-touch.

Marc Horner, Ralf Kroeger

Firmy farmaceutyczne odpowiadają na wysokie koszty wprowadzania nowych leków na rynek w różny sposób.

Znajdywanie punktów, w których sieć jest w pełni nasycona, szybka identyfikacja i wymiana złych portów minimalizują przestoje to główne korzyści wynikające ze stosowania narzędzi diagnostycznych w sieciach przemysłowych. Wdrożenie sieci Ethernet znaczne zwiększyło rozmiary sieci przemysłowych, a także jej prędkości.  W fabrykach, w których przestój sieci może powodować duże problemy, takie jak straty w produkcji, utrzymanie tych sieci działających non-stop jest wiele ważniejsza niż w środowiskach biurowych, w których krótkie przerwy są prawie niezauważalne. Przedstawiamy korzyści ze stosowania narzędzi diagnostycznych, kiedy urzywać przełączników zarządzalnych, kiedy zwykłych oraz wyjasniamy korzyści i ograniczenia SNMP.

Paweł Pietrzak

Mitsubishi Electric sformalizowało współpracę z ośrodkiem badaczym SAP Research w Dreźnie , zostając jednym z głównych partnerów projektu Future Factory Initiative. W ramach tej przyszłościowej inicjatywy obie firmy połączyły siły, aby wspólnie opracowywać pomysły i rozwijać koncepcje innowacyjnych projektów z dziedziny automatyki.

Pomimo postępu technologii komputerowych, przerwy w zasilaniu są nadal głównym po-wodem przestojów komputerów osobistych i serwerów. Ochrona systemów komputerowych za pomocą sprzętu do zasilania awaryjnego (UPS) jest częścią kompletnego rozwiązania, ale odpowiednie oprogramowanie do zarządzania zasilaniem jest niezbędne, aby zapobiec uszkodzeniu lub utracie danych przy dłuższej przerwie w zasilaniu. W tym dokumencie omówione są różne konfiguracje i najlepsze rozwiązania mające na celu zapewnienie wydłu-żenia czasu pracy.

Marcin Weksler

Zarządzanie dokumentami to bardzo ważny proces w firmach, a szczególnie w branży farmaceutycznej, gdyż ma ono ścisły związek z dbałością o bezpieczeństwo klientów i pacjentów. To właśnie w przemyśle farmaceutycznym wprowadzanie i śledzenie zmian w dokumentach rejestracyjnych wymaga szwajcarskiej dokładności i postępowania wg zaostrzonych procedur i wytycznych GMP.

Spektrometr GC TOF MS Leco Pegasus IV oferuje niespotykaną w swojej klasie szybkość akwizycji danych. W ciągu sekundy można zarejestrować 500 pełnych widm masowych, co pozwala skrócić czas pomiaru oraz opracowywania metod pomiarowych.

Jednym z wielu ciekawostek ludzkiego mózgu jest to, że mamy tendencję do kojarzenia małych liczb z lewej strony naszego ciała i dużych liczb z prawej. Teraz wirtualny robot osadzony w syntetycznym świecie nabył nowe umiejętności, które pomogą rozwikłać zagadkę jak tak abstrakcyjne pojęcia jak numery mogą być zakorzenione w naszej fizycznej interakcji ze światem.

LDRA integruje automatyczne kody MISRA do użytku w standardowych aplikacjach bezpieczeństwa w przemyśle samochodowym, lotniczym, kolejowym, wojskowym i medycznym.

Ilość systemów bezpieczeństwa dostępnych w samochodach jako wyposażenie seryjnie bądź opcjonalne wzrasta z każdym rokiem. Mimo ich skuteczności i zaawansowania zdaniem naukowców z MIT mogą prowadzić one do wielu niebezpiecznych sytuacjach na drodze.

Przedsiębiorstwo Siemens poinformowało o planach przejęcia amerykańskiej firmy Vistagy dostarczającej specjalizowane oprogramowanie i usługi inżynierskie.

Jarosław Sadłowski

W dzisiejszych czasach coraz częściej pojawia się temat Inteligentnego Domu. Marzy się nam dom, w którym możemy czuć się bezpiecznie, komfortowo przy jednoczesnej minimalizacji kosztów eksploatacji. Każdemu z nas taki dom kojarzy się tylko z marzeniem, na które mogą sobie pozwolić nieliczni. Faktycznie, do niedawna tak było. Lecz teraz marzenia przeistoczyły się w rzeczywistość. Przyszłość stała się bezprzewodowa!

Milton Florest

Minęło już kilka dekad, kiedy to koszt oprogramowania CAD 3D znacznie się obniżył, a ich złożoność znacznie zwiększyła. Stało się ono dla większości inżynierów projektów codziennym narzędziem. Obecnie rzadko jakakolwiek część wykonywana jest bez projektu lub wykorzystania specjalistycznego oprogramowania. Jest tego jedna minus: inżynierowie są tak przyzwyczajeni do projektowania w programach CAD, że czasem zapominają o konieczności analizy, czy projektowany element ma fizyczną możliwość obróbki. Znajomość fizyczna posiadanych mocy obróbczych pozwala uniknąć sytuacji, gdy obróbka staje się niepotrzebnie skomplikowana, droga lub niemożliwa.

Wizja zastosowań komputerów zdecydowanie wybiega poza stosunkowo prostą detekcją twarzy, rozpoznawanie obiektów czy generowanie grafik. Zamist rzeczywistości wirtualnej należy rozważyć zastosowania rzeczywistości rozszerzonej. Wystarczy wyobrazić sobie funkcje telefonu komórkowego przeznaczone do uzyskiwania ciekawych i przydatnych informacji na temat tego, czego się szuka: kim są ludzie, jaka jest specyfika budynku, jaki typ samochodu jest na zdjęciu. A może do zastosowania w robotach, gdzie komputer będzie sposobem na zwiększenie roli robotów domowych, umożliwiając im dostrzeganie ludzi poruszających się wokół nich i zrozumienia co robią?

W dniach 13-15 września 2011 odbyła się XXIV edycja Międzynarodowych Energetycznych Targów Bielskich ENERGETAB. Podczas targów na stoisku firmy ZAMEL CET zainaugurowano konkurs „ZAMEL CET – stwórz aplikację z przyszłością”. Inauguracji konkursu towarzyszyła prezentacja systemów oferowanych przez pszczyńskiego producenta oraz nietypowy pokaz multimedialny.

Inwestycje na cloud computing znacząco wzrosną w ciągu najbliższych dwóch lat. Wiąże się to z wysiłkami na rzecz zwiekszenia możliwości i zmniejszenia dotacji budżetowych dla sprzętu IT i oprogramowania.

Firma Beckhoff Automation powstała w 1980 roku. Zaledwie 6 lat później dostarczyła ona maszynę z pierwszym kontrolerem PC. Do tej pory fundament sterowania PC się nie zmienił.

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric wprowadziło do oferty nowe narzędzie, które pozwala na precyzyjny dobór serwonapędów i wzmacniaczy, tak, aby spełniały wymagania systemowe.

David Greenfield (tł. Sebastian Czarnecki)

Integracja możliwości systemu CoreTrace z systemem bezpieczeństwa informatycznego przedsiębiorstwa, zapobiega włamaniom oraz zwiększa bezpieczeństwo sieci przemysłowych i sieci użyteczności publicznej.

Emerson Process Management wydał uaktualnioną wersję oprogramowania Fisher Specification Manager, zwiększając prostotę użytkownia i elastyczność tego poszczechnie wykorzystywanego narżedzia doboru zaworów.

Firma Invensys Operations Management podpisała dwie umowy z TNK-BP, trzecim co do wielkości w Rosji i znajdującym sie wśród 10 największych prywatnych zakładów przetwórstwa ropy naftowej na świecie.

(tł. Sebastian Czarnecki)

Hyperion Systems Engineering Ltd. ogłosił pomyślne zakończenie dostawy systemu symulacji przeznaczonego do szkoleń operatorów (OTS) w zakresie obsługi nowego urządzenia do destylacji ropy (CDU) w rafinerii Corinth w Grecji.

Valérie GOULEVITCH

Grupa Preactor specjalizująca się od ponad 18 lat w rozwiązaniach z zakresu planowania i harmonogramowania (ang. Advanced Planning Scheduling, w skrócie : APS) właśnie ogłosiła swoje nadzwyczajne wyniki sprzedaży za rok 2010 oraz pozyskanie ponad 300 nowych klientów z całego świata.

Firma Honeywell Internetional ogłosił nawiązanie współpracy z firmą SAP AG - dostawcą oprogramowania dla przedsiębiorstw. Celem tej współpracy ma być dostarczenie wspólnych rozwiązań, w których dane uzyskane z zakładów przemysłowych może prowadzić do lepszych decyzji biznesowych. Współpraca początkowo ma się skoncentrować na rynku naftowym i gazowym, łącząc Honeywell Process Solutions z głęboką wiedzą w planowaniu zasobów i produkcji SAP (ERP), logistyki łańcucha dostaw i analiz biznesowych.

Paul Miller

Wspólne zarządzanie produkcją (CPM) jest jednym z najgorętszych miejsc inwestycji automatyki w przemyśle procesowym. Po kilku burzliwych latach firmy po raz kolejny podejmują wydatki na rzecz rozwiązań CPM. Istnieje wiele przyczyn tego wzrostu.

Mitsubishi Automation

Poprzez ideę „Eco Changes” Mitsubishi Electric wyraża zaangażowanie w ochronę środowiska. Jednocześnie firma nieustannie dąży do realizacji przesłania „for a greener tomorrow”, wykorzystując do tego celu najnowsze technologie wspierające środowisko oraz rozwój „know-how” w przemyśle produkcyjnym. Mitsubishi Electric posiada w swojej ofercie szereg produktów, które oferują rozwiązania energooszczędne, a co za tym idzie - przyjazne środowisku.

Katherine Voss, ODVA

Wyrażenie "Less is More" przypomina o znaczeniu prostoty jako celu projektu. Cel ten jest szczególnie prawdziwy w odniesieniu do technologii informacyjnych i komunikacyjnych, używanych w świecie przemysłu, gdzie transmisje informacji pomiędzy obiektami muszą być szybkie i płynne. Przepływ informacji ma decydujące znaczenie w ogólnej konkurencyjności przedsiębiorstw. Aby zintegrować systemy i warstwy, użytkownicy szukają rozwiązań w przemysłowych sieciach Ethernet. Jednak różnorodność wyspecjalizowanych i często zamkniętych własności sieci w tej dziedzinie może doprowadzić do zbyt skomplikowanej architektury sieci. Oprócz braku prostoty, w większości wyspecjalizowanych sieciach Ethernet brakuje przystosowania do zmieniających się potrzeb biznesowych. Być może dla danej aplikacji taka sieć może oferować wysoką wydajność, ale zazwyczaj nie może dotrzymać kroku zaawansowanych technologiom informacyjnym (IT), co powoduje, że optymalizacja aplikacji jest krótkotrwała.

Andy Chatha (tł. Sebastian Czarnecki)

Podczas gdy czynniki biznesowe nie zmieniły się znacząco dla przemysło od zeszłego roku, ich intensywność wzrasta. Ostatnie wydarzenia na Bliskim Wschodzie zwiększyły poziom niepewności. Bezpieczeństwo zarówno fizyczne jak i cybernetyczne staje się coraz większym wyzwaniem dla wszystkich firm. Takie kraje jak Brazylia, Rosja, Indie czy Chiny stają się coraz bardziej silne i konkurencyjne. Wielu młodych ludzi z generacji Facebboka łączy siły robocze każdego roku przynosząc wiele nowych pomysłów i stylów pracy. Regulacje prawne rosną z dnia na dzień. Dlatego też musimy stać się bardzo elastyczni i zwinni.

MIPS Technologis zapowiedział uruchomienie swojej nowej strony dla projektantów developer.mips.com. Nowa strona jest dostosowana do potrzeb programistów pracujących z platformą Android, systemie operacyjnym Linux i innymi aplikacjami dla urządzeń opartych na architekturze MIPS. Wszystkie informacje i materiały na stronie są łatwo dostępne.

Jeremy Pollard

Standard IEC 61131-3, zatytułowany "Sterowniki programowalne - Część 3: języki programowania" został opublikowany w 1993 roku, po 15 latach rozwoju i po pierwszym użyciu w komputerów PC w 1990 roku. Zazwyczaj producenci kontrolerów logicznych (PLC) mieli własne rozwinięte platformy programowania, ale w ostatniej dekadzie główni dostawcy PLC z Europy i Ameryki Północnej zainicjowali nowy standard do swoich platform programistycznych.

Dan Schaffer, tł. Sebastian Czarnecki

W dzisiejszych czasach poszczególne urządzenia są ze sobą połączone w sieci w większej skali niż kiedykolwiek. Dotyczy to zarówno sieci biurowych jak i przemysłowych. W przeszłości nie tak odległej, działy IT nosiły na swoich barkach wyłączną odpowiedzialność za ochronę sieci i zapewnienie bezpiecznej i niezawodnej komunikacji. Podczas gdy bezpieczeństwo sieci było wysokim priorytetem działów IT, menadżerowie i inżynierowie często zaniedbywali tą kwestię.

(tł. Sebastian Czarnecki)

Budowa prestiżowego jachtu żaglowego Twizzle została zapoczątkowana przez stocznię Royal Huisman Butch latem 2010 roku. Zbudowany przez stocznię specjalizującą się w niestandardowych konstrukcjach jachtów wyznacza nowe standardy jakości w zakresie zrównoważonego rozwoju, bezpieczeństwa i komfortu. Mimo tradycyjnego charakteru przedsiębiorstwa Royal Huisman wyposaża jachty w najnowsze technologie kontroli i sieci. Stocznia zdecydowała sie na platforme sterowania PC firmy Beckhoff.

program wspomagający dobór i wycenę rozdzielnic elektrycznych znajdujących się w ofercie handlowej firmy Eaton Electric.

Atos Origin i Siemens planują utworzenie strategicznego globalnego partnerstwa w obszarze usług i rozwiązań informatycznych.

Mettler Toledo

Jakość przez projektowanie jest szybko ewoluującym procesem obejmującym metody opracowania procesów i produktów. Metody te są powszechnie stosowane w przemyśle farmaceutycznym. Badania z wykorzystaniem koncepcji jakości przez projektowanie wymagają użycia wyposażenia o najwyższej jakości oraz posłużenia się technologią analizy procesów (PAT). Celem jest dokładne ustalenie zmienności procesów oraz zdobycie zaufania do zaproponowanej przestrzeni projektowej.

Michał Młynarczyk

Nikt nie lubi robić kopi zapasowych. Zawsze jest coś ważniejszego albo pilniejszego do zrobienia. A gdy zepsuje się dysk z ważnymi danymi, okazuje się, że nie da się ich odtworzyć. Tymczasem, wykonywanie kopii zapasowych nie musi być ani męczące, ani drogie.

Lucas Mearian, tł. Sebastian Czarnecki

57% Administratorów centrów danych planuje wykorzystanie chmur komputerowych. W pierwszej kolejności zamierza wykorzystać je do e-maili,  następnie dla aplikacji biurowych i finalnie również do archiwizacji i tworzenia kopii zapasowych. Tak wynika z sondażu opublikowanym na początku kwietnia w Santa Clara w Kaliforni.

Jeremy Pollard

Pomimo faktu, że w sterownikach wiele się zmieniło w ciągu ostatnich 25 lat, w wielu z nich nie zmieniło się nic. Jeremy Pollard 25 lat temu opuścił firmę Allen-Bradley, w której pracował jako specjalista PLC i pedagog. Miał do czynienia z 1774 sterownikami PLC i PMC. Miał do czynienia ze sterownikami PLC-2, PLC-3, potem PLC-5, pracował na oprogramowaniu terminalowym i komputerze z 10MB twardym dyskiem dla modułów GA PLC-3, używanych do zdalnego pozyskiwania danych i programowania zdalnego przy użyciu modułów RM. Co się zmieniło?

(tł. Sebastian Czarnecki)

Zaskakująca może być informacja, że aplikacje oparte na PLC, HMI i SACAD mogą być droższe niż oparte na DCS dla tego samego procesu lub aplikacji. Zapraszamy na drugą część artykułu.

(tł. Sebastian Czarnecki)

Zaskakująca może być informacja, że aplikacje oparte na PLC, HMI i SACAD mogą być droższe niż oparte na DCS dla tego samego procesu lub aplikacji. Oto pierwsza część artykułu.

APC

Przegląd najnowszych analiz eksperckich branży IT ujawnia, że kwestie wdrażania strategii zielonego IT i zarządzania energią pozostaną priorytetowymi zagadnieniami branży w 2011 r. Co stanowi podstawę takiej prognozy? Zużycie energii przez centra danych i jej koszty. W konsekwencji, współczesne firmy uznają IT za najbardziej istotny element strategii biznesowej i szczegółowo badają powiązania pomiędzy zarządzaniem ryzykiem, kosztami i funkcjonowaniem centrum danych. Posłuchajmy, co mają do powiedzenia analitycy branżowi…

(tł. Sebastian Czarnecki)

System zdalnego monitorowania i sterowania AutoLog® ControlMan produkcji FF-Automation pozwala na unikalną możliwość znacznego ograniczenia kosztów aplikacji automatyki. Systemy, które mogą być budowane w oparciu o AutoLog® ControlMan mogą być stosowane w niemal każdej dziedzinie działalności.

Do tej pory wprowadzenia skutecznego systemu sterowania wsadowego oznaczało instalację składającą się z komputerów osobistych połączonych z pętlą sterowania w czasie rzeczywistym i komunikującą się ze sterownikiem na hali produkcyjnej przez OPC, ale tego rodzaju rozwiązanie to też nieodłączne trudności związane z programowaniem, integracją i bezpieczeństwem oraz niezadowalająca stabilność komputerów na hali produkcyjnej. Jednak teraz firma Mitsubishi Electric eliminuje te problemy dzięki C Batch - rozwiązaniu wykorzystującemu programowalne kontrolery automatyki (PAC) opracowanemu we współpracy z firmą specjalizującą się w sterowaniu procesem technologicznym INEA.

C. Schreiner

Czy pomyślałeś kiedykolwiek o tym, ile wysiłku potrzeba, aby kawa i ciasto były wystarczająco słodkie? Dowiedz się, jak system pomiarowy składający się z titratora T90, podajnika próbek Rondo 20 oraz oprogramowania LabX titration sprawdza się w kontroli jakości procesu wytwarzania cukru w jednej z dwóch głównych cukrowni w Szwajcarii, poczynając od buraków cukrowych, kończąc natomiast na krystalicznym białym cukrze.

Partner firmy Mitsubishi Electric i e-F@ctory, Adroit Technologies rozwiązał problem tradycyjnych narzędzi integracyjnych PLC-SCADA, stosując pakiet MAPS - Mitsubishi Adroit Process Suite. To kompletne narzędzie do automatyzacji całego cyklu życia produktu jest niezwykle przydatne w fazie projektowania i integracji projektu. Zwiększa ono także integralność rozwiązań dostarczanych w określonej konfiguracji i umożliwia klientom standardowe rozbudowywanie i konserwację wszelkich rozwiązań automatycznych.

Sercos ogłosił nową specyfikację profilu energii Sercos III - systemu komunikacji ethernetowej czasu rzeczywistego.

(tł. Sebastian Czarnecki)

Kontrola i analiza zdarzeń w czasie rzeczywistym jest krytyczna dla sukcesu urządzeń wieloordzeniowych, jednak ich uwidocznienie jest trudne przy użyciu tradycyjnych narzędzi debugowania. Nowy typ narzędzi spedjalnie stworzonych w celu ułatwienia wielordzeniowych analiz, zapewnia nowe możliwości.

Firma Mitsubishi Electric wprowadziła nowy pakiet oprogramowania MELSOFT iQ Works. iQ Works jest rozwiązaniem problemów z projektowaniem technologii i wydajnym utrzymywaniem zaawansowanych linii produkcyjnych przez cały cykl życia produktu. Projektanci korzystający z iQ Works nie muszą już stosować różnych narzędzi programistycznych do różnych produktów - pakiet jest kompletnym, zintegrowanym technologicznym rozwiązaniem programistycznym dla wszystkich produktów firmy Mitsubishi Electric - platform automatyki, sterowników PLC, interfejsów HMI, systemów sterowników i dla przyszłych napędów bezstopniowych, robotów ze sterownikami na komputery PC i systemów cyfrowych CNC.

Współczesne procesy produkcyjne w równym stopniu uzależnione są od fizycznej automatyzacji, jak i od protokołów komunikacyjnych kompleksowo integrujących produkcję w jeden proces. Jednak komunikacja z systemami biznesowymi wyższego poziomu wciąż pozostaje rozproszona, gdyż dostarczenie ostatecznych danych do korporacyjnych centrów ERP lub MES wymaga przechodzenia do różnych poziomów - komputerów osobistych i systemów. Dzięki współpracy ze spółką wydzieloną ubigrate specjalizującą się w technologii informatycznej firma Mitsubishi Electric jest już w stanie przebić się przez te poziomy i dostarczać dane w czasie rzeczywistym bezpośrednio do systemu SAP® użytkownika.

(tł. Sebastian Czarnecki)

Znalezienie informacji o bardzo starych urządzeniach przemysłowych nie jest tak prosta jak pomoc techniczna do nowego komputera. Dla niektórych inżynierów jest całkiem normalna konieczność zajmowania się z przestarzałymi technologiami sprzed ponad 20 lat. Czasem może przyjść Klient, który potrzebuje aktualizację systemu, pomoc przy konfiguracji lub modernizację sprzętu z poprzedniej dekady. Jednak co zrobić, gdy inżynierowie w latach 90tych byli dopiero w szkole średniej i nigdy nie mieli styczności z takim sprzętem i konieczna jest wymiana sprzętu? Niezależnie od sytuacji, inżynierowie potrzebują narzędzi do łączenia się, zczytywania, zapisywania danych do urządzeń i czasem dodawania komponentów, które ktoś może mieć i nie używać.

Joanna Nowocień

Capgemini Polska należąca do grupy Capgemini, wiodącej międzynarodowej firmy świadczącej usługi konsultingowe, informatyczne i outsourcingowe poinformowała o planie zatrudnienia we Wrocławiu blisko 200 osób w roku 2011. Zespół Software Solution Center Capgemini  mieszczący się we Wrocławiu od 7 lat systematycznie rozwija swoje usługi w zakresie tworzenia  indywidualnych rozwiązań programistycznych. Klientami wrocławskiego centrum są głównie firmy zagraniczne  w tym liczne banki, wiodące firmy logistyczne i motoryzacyjne. Zespół Software Solution Center liczy obecnie ponad 350 osób.

Otóż dom przyszłości we wszystkich chyba futurystycznych wizjach obsługiwany jest głosem, lub ewentualnie jednym tylko przyciskiem. Rozwiązanie dla domu przyszłości na targach CES zaprezentowała firma Somfy.

Przy użyciu środowiska Totaly Integrated Automation Portal możliwa staje się integracja  narzędzi do projektowania paneli operatorskich HMI, SCADA, sterowników PLC SIMATIC oraz napędów w ramach jednego projektu. Ujednolicony wygląd edytorów programowych oraz dostęp do wspólnej bazy danych projektowych, ułatwia i przyśpiesza tworzenie projektów. Zintegrowana we wspólnym projekcie  diagnostyka  pozwala na szybkie i jednoznaczne poszukiwanie błędów.

Siemens poszerza możliwości sterownika Simatic S7-1200 o nowe funkcje komunikacji w sieciach Profinet, Profibus oraz GSM/GPRS. Nowy firmware procesorów Simatic S7-1200 umożliwi użycie sterownika, jako kontrolera sieci rozproszonych wejść/wyjść Profinet IO. Dwa nowe, opcjonalne moduły Profibus pozwolą na użycie S7-1200 jako urządzeń Profibus master bądź Profibus slave. Trzy nowe moduły telekomunikacyjne umożliwją zdalną łączność ze sterownikami za pośrednictwem sieci bezprzewodowych przy użyciu komputera lub programatora.

Studio Prowokacja

W 2010 roku do Laboratorium PandaLabs trafiło ponad 20 milinów złośliwych kodów. Dlaczego o tym piszemy? Ponieważ wiele sieci automatyki nie jest odporna na nowe cuda cyberprzestępczości, a niektóre z nich to oryginalne dowody pomysłowości cyberprzestępców. Przygotowane przez ekspertów PandaLabs zestawienie prezentuje te złośliwe kody, które okazały się wyjątkowo groźne, irytujące lub skuteczne w oszukiwaniu internautów.

Japońscy naukowcy stworzyli symulator tornada. Sprawdzi ono wytrzymałość budynków na ekstremalne warunki atmosferyczne, które występują tam dość często. Ostatnie, rekordowo gorące lato doprowadziło do 170 zgonów spowodowanych udarem słonecznym. Takie temperatury zwiastują zwiększoną liczbę silnych tornad, które mogą przejść niebawem przez kraj.

Urządzenie skonstruowane przez studentów Politechniki Warszawskiej o nazwie SCOPE 2.0 po raz pierwszy w historii znalazło się na pokładzie startującego balonu stratosferycznego. Lot był finałem edukacyjnej kampanii balonów stratosferycznych BEXUS, organizowanej corocznie przez Europejską Agencję Kosmiczną.

APC by Schneider Electric, światowy lider na rynku zintegrowanych rozwiązań zasilania i chłodzenia systemów o znaczeniu krytycznym, ogłosił utworzenie nowej wyspecjalizowanej firmy, która skoncentruje się na zdobyciu i utrzymaniu wiodącej pozycji we wszystkich aspektach działania ośrodków przetwarzania danych. Firma Data Center Software będzie odpowiedzialna za przygotowywanie systemów zarządzania i oprogramowania dla fizycznej infrastruktury ośrodków przetwarzania danych. Na zespole będzie spoczywać bezpośrednia odpowiedzialność za opracowanie oprogramowania, przygotowanie oferty, sprzedaż, obsługę, marketing i programy partnerskie.

Program wspomagający dobór i wycenę rozdzielnic elektrycznych znajdujących się w ofercie handlowej firmy Eaton Moeller

Marcin Kosedowski

Zwykły użytkownik nie przeczyta dobrej polityki bezpieczeństwa. Jej twórcy będą mylnie przekonani o bezpieczeństwie. Może lepiej uczyć podstaw?

(tł. Sebastian Czarnecki)

Naukowcy z Uniwersytetu Portsmouth w Wielkiej Brytani stworzyli wirtualnego inżyniera, który wykorzystując sztuczną inteligencję przewiduje, kiedy maszyny wymagają konserwacji. System uczy się w jaki sposób pracuje maszyna i używa tej wiedzy do dokładnego prognozowania konserwacji, unikając przy tym konieczności regularnych okresowych remontów lub czekania aż do uszkodzenia maszyny i wzywania ekipy serwisowej.

Firma Schneider Electric przeznaczyła 1000m2 powierzchni w swojej siedzibie w Paryżu na  Centrum Pokazowe rozwiązań z zakresu zarządzania energią elektryczną.

(tł. Pawłowski Jan)

Inżynierowie pracujący dla GE Transportation, opracowali program, który potrafi obliczyć optymalną prędkość pociągu dla zminimalizowania zużycie paliwa.

(tł. Sebastian Czarnecki)

Zrozumienie utraty kontroli nad projektami IT jest ważne. Oto kilka cech wskazujących na utratę lub bliską utratę kontroli nad projektem. Zazwyczaj spełnienie 3 poniższych warunków wymaga restartu projektu.

Sebastian Czarnecki, projekt-piwo.pl

Studenci należący do Studenckiego Koła Naukowego MOS, działającego przy Katedrze Metrologii Elektronicznej i Fotonicznej na Wydziale Elektroniki Politechniki Wrocławskiej co roku realizują projekt o nazwie PIWO.

na podstawie siemens.pl

Dostępna jest już nowa wersja oprogramowania inżynierskiego STEP7 dla sterowników S7-300/S7-400/ET 200 CPU/C7. Wersja 5.5 lub 2010 dla użytkowaników STEP7 Propfessional wprowadza możliwość programowania nowych wersji sterowników S7-300 i S7-400, nowe funkcjonalności w sieci Profinet I/O oraz pozwala na działanie pod systemem operacyjnym WIndows 7.

Joanna Lewandowska

Jeszcze do niedawna większość europejskich aptek nie była zautomatyzowana lub używała bardzo podstawowych systemów. Obecnie, coraz więcej placówek w Europie Zachodniej zaczyna wprowadzać tego rodzaju rozwiązania: od podstawowych systemów zarządzania receptami do zaawansowanych systemów automatycznych, umożliwiających wybór i wydawanie leków. Dotychczas, zastosowanie systemów automatycznych było najbardziej rozpowszechnione w aptekach przyszpitalnych; jednak według Frost & Sullivan istnieje znaczący potencjał wzrostu także na rynku aptek detalicznych w Europie.

na podstawie tekniska.pl

Firmy Banverket i Bombardier wykorzystały modemy Westermo DDW-225 przy tworzeniu systemu ERTMS poziom 2 na jednej ze szwedzkich linii kolejowych. Jest to pierwsza instalacja systemu ERTMS poziom 2 obejmującego zapory na przejazdach kolejowych. Wykorzystanie DDW-225 przyczyniło się do znacznych oszczędności, ponieważ nie były konieczne nowe instalacje światłowodowe.

na podstawie popsci.com
Przy użyciu algorytmu uczenia się, włoscy naukowcy nauczyli wyglądającego jak dziecko, robota humanoidalnego- łucznictwa, a nawet wyposażyli go spektakularne nakrycie głowy, by uczcić zdobycie nowych umiejętności.

tł. Pawłowski Jan
Zdaniem europejskich naukowców, system samodzielnego organizowania świateł może zmniejszyć zatory komunikacyjne. Kluczem do sukcesu ma być decentralizacja reguł przełączania czerwonych i zielonych świateł. Zmiany świateł miały by być chaotyczne bez odgórnego „głupiego” wzoru.

Agnieszka Marzec (ASKOM)
Z przyjemnością dzielimy się z naszymi czytelnikami wiadomością , że globalna firma  konsultingowa Frost & Sullivan uhonorowała firmę ASKOM prestiżową nagrodą Price Performance Value Leadership Award w kategorii Polish SCADA.

na podstawie kontron.com
Dla komunikacji kolejowej i autobusowej, punktualność i niezawodność to podstawa sukcesu i opłacalności. Kontron posiada bogate doświadczenie w technologiach komputerowych dla kolei, od projektu do platform gotowych aplikacji. Wdrażanie rozwiązań KONTRON to szybkie, wydajne i efektywne kosztowo procedury. Kontron jest autrem zakończonych powodzeniem licznych wdrożeń aplikacji modułowych w kluczowych obszarach, takich jak monitoring wideo pociagów przez Internet, system informacji i bezpieczeństwa dla pasażerów a także systemy informatyczne do kierowania autobusami i pociągami.

(tł. Pawłowski Jan)
Mniej niż 25% zdarzeń odnotowanych w bazie RISI to umyślne ataki na systemy sterowania.

Być może, ale być może to nie jest najlepsze pytanie jakie trzeba zadać. Podczas incydentów związanych z siecią, mogą zostać spowodowane przerwy w dostawach i zamknięcia zakładów przemysłowych. Czy zostały one spowodowane przez wypadek, pracowników, hacker’a lub terrorystów nie jest tak istotne. Pierwsze pytanie, które musimy sobie zadać to: "Co sprawiło, że nasz system stał się niestabilny i podatny oraz co możemy zrobić, aby zapobiec powtórzeniu takiej sytuacji?".

Steve Perry (tł. Sebastian Czarnecki)
Wspólna sieć kontroli urządzeń i publicznych komunikacji biznesowych może być przyczyną niechcianych problemów. Wyobraźmy sobie sytuację: Na rozległym terenie znajduje się wysoko zautomatyzowany zakład produkcyjny. Produkcja przebiega płynnie, nie ma żadnych nieoczekiwanych przestojów maszyn, punkty pomiarowe znajdują się w niedużej odległości od czujników a wszystkie procesy są pod kontrolą. Wygląda niegroźnie, ale...

beckhoff.pl
Firma Beckhoff zaprezentuje swoją technologię sterowania, bazującą na komputerach PC oraz protokole EtehrCAT, na targach Motek – 29. już imprezie gromadzącej firmy z branży technologii obróbki i montażu. Targi odbędą się w dniach od 13 do 16 września 2010 w Stuttgarcie (Niemcy). Jednym z najistotniejszych tematów prezentowanych na stoisku firmy (nr 9108 w hali 9) będzie TwinCAT 3 – oprogramowanie nowej generacji, które dzięki swej modularnej strukturze i skutecznym wykorzystaniu procesorów wielordzeniowych daje nowoczesnej technologii sterowania zupełnie nowe możliwości.

Na podstawie: Schneider-electric.pl
Zarządzanie energią bez uszczerbku dla najważniejszych systemów podtrzymania życia jest wielkim wyzwaniem ośrodków opieki zdrowotnej. Rozwiązania firmy Schneider Electric mogą pomóc zwiększyć wydajność szpitali oraz zapewnić spokój ich dyrektorom. Przeczytaj opowieści o naszych sukcesach.

Anna Wells, Executive Editor, IMPO (tł. Sebastian Czarnecki)
W każdym nowoczesnym zakładzie przemysłowym, prawidłowa komunikacja jest kluczem do sukcesu. Ale czy wysoki poziom komunikacji jest rzeczywiście potrzebny i możliwy do prawidłowego nim kierowania?

System ERP (planowanie zasobów przedsiębiorstwa) był niegdyś postrzegany jako system dużych przedsiębiorstw. Służył on jako narzędzie do integracji wszystkich aspektów działalności w czasie rzeczywistym: od analiz i materiałów, po elementy księgowości i zasobów ludzkich. System ERP jest powszechnie stosowany jako niestandardowe rozwiązania wymagających od producentów budowania systemu od podstaw ale nie niszcząc bieżących modułów programowych.

Dwa automaty z winem trafiły do wybranych sklepów w Pensylwanii. Prawo dotyczące napoi wyskokowych jest tam wyjątkowo rygorystyczne. Z tego powodu, postanowiono nieco ułatwić dostęp do alkoholu osobom pełnoletnim. Co z tego wyszło? Maszyna do inwigilacji i alkomat w jednym.

John Girard, John Pescatore (tł. Sebastian Czarnecki)
Telepraca cieszy się coraz większym zainteresowaniem pracodawców. Głównie spowodowne jest to nowymi możliwościami jakie daje Internet, w tym oprogramowanie bazujące na aplikacjach serwerowych. Jednak oprócz cech pozytywnych, występują również cechy negatywne, zwłaszcza jeśli chodzi o bezpieczeństwo połączeń i przesyłanych danych oraz niebezpieczeństwo utraty danych zwłaszcza, gdy firmy korzystają z zewnętrznych serwerów. Aby się przed tym ustrzec można użyć planu bezpieczeństwa Gartnera.

Firma Wonderware wprowadziła nowe wersje dwóch ważnych narzędzi, służących projektantom przemysłowych systemów informatycznych do tworzenia, testowania i wdrażania własnych obiektów informatycznych.

13 maja 2010 roku Londyński Honeywell ogłosił podpisanie umowy o przejęciu firmy Matrikon. Firma jest wyspecjalizowana w tworzeniu oprogramowania pomagającego prowadzić zakłady produkcyjne bezpiecznie, niezawodnie i skutecznie. Umowa zawarta na kwotę 142 mln. USD zdaniem Zarządu Honeywell decyzja wzmocni pozycję firmy na rynku przetwórstwa olejów i gazów w kluczowych regionach świata. Transakcja ze względu na swą wartość podlega zatwierdzeniu przez akcjonariuszy Matrikon'u. Firma Matrikon zostanie włączona do Honeywell Process Solutions, która jest częścią grupy biznesowej "Automation and Control Solutions".

Piotr Żukowski - Encon sp. z o.o.

Modbus to otwarty standard komunikacji, szeroko rozpowszechniony w automatyce. Dzięki niezliczonej ilości działających urządzeń oraz oprogramowania, które go obsługują protokół, jest bardzo często wykorzystywany jako medium integrujące rożne systemy. NPE potrafi pracować zarówno w trybie Master jak i Slave dla protokołu Modbus.

Modbus Gateway - z uwagi na dużą ilość urządzeń typu slave często stosuje się...

SINUMERIK Safety Integrated jest obszernym pakietem bezpieczeństwa, który pomaga w ochronie osób a również i maszyn oraz jest nadzwyczaj efektywny i ekonomiczny dzięki kompletnej integracji funkcji bezpieczeństwa w technice sterowania i napędowej. Ponadto Wasza maszyna może być bezpiecznie i wygodnie obsługiwana we wszystkich wymaganych warunkach pracy, np. przy ustawianiu i testowaniu przy otwartych drzwiach osłonowych. Funkcje bezpieczeństwa są certyfikowane przez stowarzyszenia zawodowe i spełniają wymogi kategorii bezpieczeństwa 3 wg EN 954-1.

Magda Żandarowska
Będzie to największy zestaw dedykowanych usług tego rodzaju w branży. Celem nowej usługi zapewniania jakości i testowania jest pomoc organizacjom w zmaksymalizowaniu efektywności systemów IT i w osiągnięciu założonych celów biznesowych.

Emerson Process Management i LUKOIL Group podpisały umowę na modernizację 13 obiektów do przetwarzania ropy naftowej w Rosji i Europie Wschodniej.

Nowy dział na stronie Mitsubishi: e-Factory Alliance

Moxa przedstawił MXview, nowe oprogramowanie przemysłowe do zarządzania siecią (iNMS). Jest to pakiet dla przemysłowych sieci Ethernet, który stanowi potężne narzędzie internetowe do zaawansowanego zarządzania siecią. MXview obsługuje do 500 urządzeń w rozproszonych podsieciach, w tym ethernetowe przełączniki i bezprzewodowe produkty firmy Moxa lub urządzenia obsługujące SNMP. MXview może skanować całą sieć tworząc przy tym wizualizację mapy sieci, aby pomóc administratorom w szybkim wykrywaniu, monitorowaniu i rozwiązywaniu złożonych zdarzeń i ruchu w sieci.

Firma Wonderware na początku kwietnia 2010 wprowadziła do oferty nową wersję 4.0 rozwiązania informatycznego Wonderware MES, służącego do wsparcia procesów zarządzania i optymalizacji produkcji, kontroli kosztów przestojów i awarii oraz integracji systemów w obszarach produkcji z systemami ERP.

Piotr Lato
Od czasu pierwszego sterownika PLC 40 lat temu, ZELIO LOGIC jako część Schneider Electric to wciąż innowacyjne rozwiązana automatyki. Jednym z elementów rozwiązań dla prostych układów sterowania są przekaźniki programowalne Zelio Logic, które coraz częściej wypierają tradycyjne sposoby tworzenia połączeń elektrycznych.

Pepper+Fuchs przedstawili instrukcje diagnostycznego rozszerzenia dla sterowników Allen-Bradley CompactLogix i ControlLogix. Pobranie ich jest darmowe, a same instrukcje tego rozszerzenia umożliwiają programistom PLC odświeżać detale diagnostyczne danych z AS-interfejsu w zaledwie trzech instrukcjach.

SIMATIC S7-1200 jest nowym modułowym sterownikiem przemysłowym, przeznaczonym do małych i średnich aplikacji. Główny nacisk przy projektowaniu tego systemu został położony na to, aby komunikacja paneli operatorskich SIMATIC HMI oraz sterowników SIMATIC S7-1200 była możliwie jak najwydajniejsza, zarówno pod względem wydajności przesyłania danych, jak również łatwości i intuicyjności projektowania aplikacji. Szczególnie jest to widoczne przy zarządzaniu zmiennymi w projekcie aplikacji. System umożliwia jednokrotną deklarację zmiennych, zarówno dla części wizualizacyjnej projektu, jak i części sterownikowej. Pozwala też na swobodne przenoszenie zmiennych pomiędzy projektowanymi urządzeniami – wszystko w ramach jednej bazy danych projektowych. Dzięki temu można uniknąć wielu błędów w aplikacjach.

Sterownik LOGO! to uniwersalne urządzenie służące do przełączania i sterowania w zastosowaniach domowych i przemysłowych. Umożliwia sterowanie oświetleniem, roletami, żaluzjami, systemami grzewczymi i klimatyzacyjnymi oraz szeregiem innych urządzeń. LOGO! znajduje również zastosowanie w przemyśle do budowy układów sterowania i automatyzacji maszyn. Posiada dopuszczenia do zastosowań na statkach morskich. Dzięki wykorzystaniu inteligentnych sterowników LOGO! optymalizowany jest czas projektowania oraz uruchamiania instalacji. Minimalizowane są nakłady związane z wykonaniem połączeń elektrycznych w odniesieniu do konwencjonalnych sterowań budowanych na bazie przekaźników i styczników. Ważną zaletą sterowników LOGO! jest łatwość programowania. Program tworzymy łącząc ze sobą gotowe bloki funkcyjne.

Bill Lydon
Otarte standardy, coraz bardziej wydajne komputery stacjonarne, coraz niższe koszty oprogramowania powodują, że projektowanie, modelowanie i automatyzacja oprogramowania do sterowników PLC jest coraz bardziej praktyczna. Innowacje w zakresie Zarządzania Cyklem Życia Produkcji (PLM) pozwalają na wirtualne modelowanie i symulacje projektów maszyn, linii produkcyjnych i procesów. Dzięki temu unika się kosztownych błędów w faktycznej realizacji. Całe struktury urządzeń mogą być wirtualnie kontrolowane aby znaleźć problemy przed wdrożeniem projektów do produkcji. Dzięki temu ogranicza się czas potrzebny do uruchomienia procesu produkcji i unika się kosztownych przeróbek w czasu uruchamiania produkcji.

SIEMENS poinformował o wprowadzeniu nowego oprogramowania: "Converting Toolbox" - zestawu standardowych narzędzi przeznaczonych do integracji różnych elementów maszyn. Wcześniej współpraca poszczególnych elementów była projektowana niezależnie w poszczególnych aplikacjach. Zestaw ten znacząco upraszcza przetwarzanie danych oraz oferuje większą elastyczność dla projektantów, konstruktorów maszyn i budowniczych. Narzędzie to nie generuje żadnych dodatkowych kosztów dla wykwalifikowanych projektantów i integratorów.

SIEMENS w Atlancie zaprezentował nowe wersje niskowibracyjnych silniki SD100 zgodne z IEE841. Rama, obudowy łożysk, wirnik i stojan wytworzone zostały według najbardziej zaawansowanych technologicznie projektów i ich jakość i osiągi przewyższają normy drgań IEEE Std 841 ™ -2009.

Nowy software iQ Works integruje programy dla sterowników PLC, pulpitów operatorskich GOT oraz sterowników ruchu MOTION. Mocnym punktem tej integracji jest...